Privacy policy
Effective date: 2026-07-29
English translation of the existing Korean policy. Personal and company names are rendered in English for readability, not presented as registered English names. The Korean text is available below. References to paid products and services describe the existing policy, not the availability of new opportunity-platform features.
1. Personal information collected
- Email address (required): content delivery and payment receipts.
- Name (required at payment): receipt issuance.
- Payment information: processed through PortOne and not stored on the Company’s servers.
- Automatically collected: IP address, access time, and browser information, for security and prevention of misuse.
1-1. Limited collection in the Lounge parent network
- Account email and nickname: login, prevention of misuse, and attribution of posts and comments.
- Optional information: founding-member interest, up to two broad education-journey tags, and consent to a public badge.
- Email magic-link verification time: confirmation of email ownership.
- Posts, comments, and reports: community operations and dispute handling.
- Extracurricular decision information: broad grade bands, activity types, time and budget ranges; selected, on-hold, completed, or discontinued status; and consent to anonymous aggregation.
- Optional consent: reply and decision notifications, and search-engine visibility. All are off by default.
The Lounge does not collect the real names, contact details, report cards, passports, school IDs, acceptance letters, consultation records, or messenger screenshots of students, school staff, or other parents. If a post includes this information, it may be blocked before storage or deleted afterward.
2. Purposes of collection and use
- Sales of paid content and delivery of download links.
- Email newsletters, with separate consent.
- Lounge account access, safe community operations, and handling of reports and disputes.
- Checking response delays for real questions, consented follow-up on decisions, and anonymous experience aggregation only across at least five distinct families.
- Responding to customer inquiries.
- Meeting legal obligations, including tax invoice issuance and retention of transaction records.
3. Retention and use periods
- Member email: from registration until account withdrawal or a deletion request.
- Lounge posts, comments, and operational records: until a deletion request or for the period needed to operate the service. Where retention is legally required, records are kept for that period.
- Extracurricular decision updates and automation audit records: until a deletion request or for the period needed for operations. Withdrawal of consent to public aggregation excludes the information from subsequent public aggregates.
- Payment records: five years under Korea’s electronic commerce law.
- Log records: three months under Korea’s Protection of Communications Secrets Act.
4. Disclosure to third parties
The Company does not provide personal information to third parties without your consent, except:
- When an investigative authority requests it under applicable law.
- When you have consented to disclosure in advance.
5. Service providers processing information
- PortOne (payment processing): payment information.
- Resend (email delivery): email address.
- Google Cloud (service hosting): all information listed above.
6. Third-party advertising (Google AdSense) and advertising cookies
The Company may display third-party advertising through Google AdSense. Third-party advertising providers, including Google, may use cookies to personalize ads based on previous visits. The existing policy states that information obtained through these cookies does not include personally identifying information such as names or email addresses.
- You can disable personalized advertising in Google Ads Settings.
- You can also opt out of cookies used for personalized advertising at www.aboutads.info.
- Third-party advertising providers’ use of cookies is governed by their own policies and is outside the Company’s control.
7. Your rights
You may access, correct, or delete your personal information at any time. Requests sent to hello@haea.app are processed within three business days.
8. Privacy officer
Name: Seung-hye Jeong (Representative)
Email: hello@haea.app
Operator: ACROS R&D Co., Ltd. (ACROS · Korean business registration number 830-81-03784)
Read the Korean original
개인정보처리방침
1. 수집하는 개인정보 항목
- 이메일 주소 (필수) — 콘텐츠 발송 · 결제 영수증
- 이름 (결제 시 필수) — 영수증 발행
- 결제 정보 — PortOne 을 통해 처리하며 회사 서버에는 저장하지 않음
- 자동 수집: IP · 접속 시각 · 브라우저 정보 (보안 · 부정사용 방지 목적)
1-1. 라운지(학부모 네트워크)에서의 최소 수집
- 계정 이메일과 닉네임 — 로그인, 부정 이용 방지, 게시글·댓글 활동 표시
- 선택 정보: 창립 멤버 관심 여부, 최대 두 개의 넓은 진학 여정 태그, 공개 배지 동의 여부
- 이메일 매직링크 확인 시각 — 이메일 소유 확인
- 게시글·댓글·신고 기록 — 커뮤니티 운영과 분쟁 대응
- 비교과 결정 정보: 넓은 학년대·활동 유형·시간·예산 구간, 선택·보류·완주·중단 상태, 익명 집계 동의
- 선택 동의: 답변·결정 알림, 검색엔진 공개 동의. 모두 기본값은 동의하지 않음
라운지는 학생·교직원·다른 학부모의 실명, 연락처, 성적표, 여권, 학교 ID, 합격증, 상담기록, 메신저 캡처를 수집하지 않습니다. 이러한 정보가 게시글에 포함되면 저장 전 차단하거나 사후 삭제할 수 있습니다.
2. 수집 및 이용 목적
- 유료 콘텐츠 판매 · 다운로드 링크 발송
- 이메일 뉴스레터 발송 (별도 동의 시)
- 라운지 계정 접근, 커뮤니티 안전 운영, 신고·분쟁 처리
- 실제 질문의 답변 지연 확인, 동의된 결정 후속 안내, 서로 다른 5가정 이상에서만 익명 경험 집계
- 고객 문의 응대
- 법적 의무 이행 (세금계산서 발행, 거래기록 보존)
3. 보유 및 이용 기간
- 회원 이메일: 가입 후 ~ 회원 탈퇴 또는 삭제 요청 시까지
- 라운지 게시글·댓글·운영 기록: 삭제 요청 또는 서비스 운영에 필요한 기간까지. 법적 보존 의무가 있으면 해당 기간 보관
- 비교과 결정 업데이트와 자동화 감사 기록: 삭제 요청 또는 운영상 필요 기간까지. 공개 집계 동의를 철회하면 이후 공개 집계에서 제외
- 결제 기록: 전자상거래법에 따라 5년
- 로그 기록: 통신비밀보호법에 따라 3개월
4. 제3자 제공
회사는 이용자의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 단, 다음의 경우 예외로 합니다:
- 법령에 의거 수사기관의 요구가 있는 경우
- 이용자가 사전에 공개에 동의한 경우
5. 처리 위탁
- PortOne (결제 처리) — 결제 정보
- Resend (이메일 발송) — 이메일 주소
- Google Cloud (서비스 호스팅) — 위 모든 정보
6. 제3자 광고 (Google AdSense) 및 광고 쿠키
회사는 Google AdSense 를 통해 제3자 광고를 게재할 수 있습니다. Google 을 포함한 제3자 광고 서비스 제공업체는 쿠키를 사용하여 이용자의 이전 방문 기록을 바탕으로 맞춤 광고를 제공할 수 있으며, 쿠키를 통해 얻은 정보에는 개인을 식별할 수 있는 정보(성명, 이메일 주소 등)는 포함되지 않습니다.
- 이용자는 광고 설정(adssettings.google.com)에서 맞춤 광고를 비활성화할 수 있습니다.
- www.aboutads.info 에서 맞춤 광고 관련 쿠키 사용을 비활성화할 수도 있습니다.
- 제3자 광고 사업자가 쿠키를 사용하는 것은 해당 사업자의 정책에 따르며, 회사는 이에 대한 통제권을 가지지 않습니다.
7. 이용자 권리
이용자는 언제든 본인의 개인정보를 조회 · 수정 · 삭제할 수 있습니다. hello@haea.app 으로 요청 시 영업일 기준 3일 이내 처리됩니다.
8. 개인정보 보호책임자
성명: 정승혜 (대표)
이메일: hello@haea.app
사업자: 주식회사 아크로스알앤디 (ACROS · 사업자등록번호 830-81-03784)
시행일: 2026-07-29